(新闻评析)马华总会长翁诗杰昨晚在彭亨关丹宣称,308政治大海啸后即使马华当家难,但再难也要当下去,他承诺还会继续带领大队,为党在308时失去的逾半江山,收复失地而奋斗。 翁诗杰是斗志昂扬地激励党同志,然而,凭他和马华主观的言行就能够改变巫统民族霸权所造成的客观政治现实吗? 翁诗杰说:“虽然我们(马华)受重挫,但只要全体党员一心继续逆流而上,以客观理性及思想,正面走出政治海啸的阴霾。毕竟路是人走出来的,江山也是人拼出来的,这也是我们坚持至今的创党宗旨。” ketuanan melayu不应译成 “马来主权”? 他也以一贯喜欢卖弄自己语文能力比人强的口吻非议中文媒体惯用所谓“马来主权”来代表种族主权论的说法,他说,这是错误的演绎。 从报道看来,翁总似乎是不同意 ketuanan melayu 被译成 “马来主权”,不过报道并没有提及向来自认,也被一些人认为中文造诣深,又有文采的翁总有指出什么适当的译法 。 不管中文媒体是否翻译得妥当,同一天,根据独立中心调查配合308周纪年所作的一项报告却指出,马来西亚经历308大选至今一週年,人民的政治倾向没有多大改变,仍保持在308大选后初期的倾向,马来人分裂成两大阵营,一半倾向国阵,另一半倾向民联,华印裔选民大多数倾向反对党。 不知翁总会长看到这样的一个说法会不会又以他作部长之后,以一贯喜欢反问记者的口吻反问独立中心: 你的调查数据是否可靠? 巫统高喊马来特权奏效 据独立中心意见调查主任依布拉欣苏菲恩指出,之前很少人公开讨论马来特权课题,308后成为热门议题,而有关议题被公开讨论,对巫统有利,使一些害怕失去特权的马来人倾向支持巫统。 还有,依布拉欣苏菲恩指出,308大选后,形成的两线制,让国阵与民联互相竞争争取下届大选里新生代的新选民。面对年轻选民,翁总会长有有信心马华做到这点吗? 依布拉欣苏菲恩说,“儘管一些马来人回流巫统,但也有选民因执政党的贪污形象而转向支持反对党。” 他也提到,巫统的最大支持来自乡区马来人,而目前原产品国际价格下滑,是巫统面对的最大考验。 他指出,308大选时,棕油价格高企,每吨约4000令吉,目前已滑落至2000令吉。 “巫统是否能继续获乡区马来人支持,取决于政府如何解决油棕及橡胶价格下跌的冲击。” 如果巫统是否能继续获乡区马来人支持还是一个问题,哪向来依赖巫统生存的马华下届大选又是否乐观? 人民政治觉醒提高 依佈拉欣苏菲恩提醒说,308后人民的政治觉醒已提高,他们会评估执政党的表现,是否有履行大选竞选宣言的承诺。他举例,308大选,反对党取得辉煌成绩,就是因为人民对执政党没充分履行2004年大选时的承诺,感到不满。 他说,最近霹雳州变天事件,执政党也可能在下届大选付出巨大代价。 看了依布拉欣苏菲恩的分析,你认为下届大选马华还有多大把握在华人票仓收复失地? (新闻背景摘自中国报)
|